terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Holanda, este país encantador.


Holanda, este país encantador.
 Amá-lo? Muito fácil.
Faz algum tempo que não escrevo. Não por falta de motivos ou inspiração. Faltou parar e colocar no papel tudo que vinha/vem na mente. Mas de hoje não passa.

Assim que soube da sua existência, meus olhinhos brilharam. Sua mãe é muito amada por mim e ocupa um lugar muito especial no meu coração.

Seu chá de fralda foi emocionante, foi lindo! Tudo feito com muito amor. Tanto, que  era sentido por todos que ali estavam, graças a seus maravilhosos pais. Foram escolhidos a dedo!

Desde que soube de sua existência tive vontade de escrever para sua doce mãezinha, o texto abaixo, com uma adaptação minha. 

Hoje, ao visitá-lo pela primeira vez, pude ver de pertinho um bebê que já não via a tempos, observar muita coisa que aprendi nos últimos 6 anos. Foi lindo! Emocionante, encantador. Sua mãezinha olhando nos seus olhos ao dar de mamar... o aconchego no colo dela, do papai e da vovó, a segurança no pegar, a conversinha  entre vocês. Um bebê ativo e tão pequenininho, já sabendo o que quer..

Minha felicidade foi tanta que transbordou pelos olhos...e sua mãezinha percebeu ( tem ou não uma sintonia mágica?)

Então vamos ao texto:

Este é o original. Abaixo dele, faço meu comentário para você.

BEM VINDO À HOLANDA
por Emily Perl Knisley, 1987

Frequentemente, sou solicitada a descrever a experiência de dar à luz a uma criança com alguma necessidade especial - Uma tentativa de ajudar pessoas que não têm com quem compartilhar essa experiência única, a entendê-la e imaginar como é vivenciá-la.

Seria como...

planejar uma fabulosa viagem de férias - para a ITÁLIA! Você compra montes de guias e faz planos maravilhosos! O Coliseu. O Davi de Michelângelo. As gôndolas em Veneza. Você pode até aprender algumas frases em italiano. É tudo muito excitante.

Após meses de antecipação, finalmente chega o grande dia! Você arruma suas malas e embarca.

Algumas horas depois você aterrissa. O comissário de bordo chega e diz:

- BEM VINDO À HOLANDA!

- Holanda!?! - Diz você. - O que quer dizer com Holanda!?!? Eu escolhi a Itália! Eu devia ter chegado à Itália. Toda a minha vida eu sonhei em conhecer a Itália!

Mas houve uma mudança de plano vôo. Eles aterrissaram na Holanda e é lá que você deve ficar.

A coisa mais importante é que eles não te levaram a um lugar horrível, desagradável, cheio de pestilência, fome e doença. É apenas um lugar diferente.

Logo, você deve sair e comprar novos guias. Deve aprender uma nova linguagem. E você irá encontrar todo um novo grupo de pessoas que nunca encontrou antes.

É apenas um lugar diferente. É mais baixo e menos ensolarado que a Itália. Mas após alguns minutos, você pode respirar fundo e olhar ao redor, começar a notar que a Holanda tem moinhos de vento, tulipas e até Rembrants e Van Goghs.

Mas, todos que você conhece estão ocupados indo e vindo da Itália, estão sempre comentando sobre o tempo maravilhoso que passaram lá. E por toda sua vida você dirá: - Sim, era onde eu deveria estar. Era tudo o que eu havia planejado!.

E a dor que isso causa nunca, nunca irá embora. Porque a perda desse sonho é uma perda extremamente significativa.

Porém, se você passar a sua vida toda remoendo o fato de não ter chegado à Itália, nunca estará livre para apreciar as coisas belas e muito especiais sobre a Holanda.

E sabe, meu querido? Você foi abençoado, pois seus pais souberam durante o vôo que iriam para a Holanda e desde então amaram a ideia e começaram a ver muito rápido, as maravilhas que poderiam viver na Holanda e apreciar as coisas belas e muito especiais sobre este país. Claro que num primeiro momento se assustaram e nem acreditaram. Mas logo compraram novos guias, mapas, conversaram com quem já tinha ido, para explorar de modo mais seguro a Holanda.
A Holanda não é de jeito algum pior que a Itália. É apenas diferentes. 
Daqui a um tempo, eles vão perceber que tudo que precisavam era ir para a Holanda em primeiro lugar e depois quem sabe, ir a Itália num outro momento? E serão gratos por esta mudança de planos !
A dor? Não concordo que não passe. Ela vai e volta, um dia sente, outro não, e vai diminuindo, diminuindo...

Eu também fui parar na Holanda quando queria ter ido a Itália, mas percebi o quanto foi importante para mim, visitar  a Holanda.
Não tenho dúvida alguma que para seus pais também.
Ainda estou envolvida em tanto amor!